Bizony, igazad van, köszönet az infóért Leo!
Megerősítette a helyi idegenforgalmi hivatal is, ld.
(mindjárt frissítjük a síterep leírást is)

Ja es stimmt, wir haben 2 neue Schlepplifte Richtung Schönleitenhaus im Naturschneeparadies Aflenz Bürgeralm bekommen.
Diese Schlepplifte wurden im Sommer/Herbst 2018 gebaut und werden sehr gut von den Besuchern angenommen.
Derzeit haben wir sehr viel Neuschnee bekommen. Die Abfahrt bis ins Tal ist sehr gut befahrbar.
Die Almrauschhütte und die neue Lärchenhütte sowie das Schönleitenhaus laden auf der Bürgeralm und das Pierergut auf der Abfahrt in das Tal zum gemütlichen Einkehren ein.

Fordítás:
Igen, valóban, 2 új húzóliftet kaptunk az Aflenz Bürgeralmon a Schönleitenhaus irányába vezető lejtőre. Ezek a húzóliftek 2018 nyarán/őszén épültek meg és a látogatóink nagy örömmel fogadták.
Nagyon sok természetes havunk van. A völgybe vezető pálya teljes hosszában jól sízhető. A hütték is nyitva vannak és várják a betérőket.

Tourismusverband Hochschwab - Gästeinformationsbüro
https://www.regionhochschwab.at