A South Park szereplői egy közös síhétvégét töltenek Aspenben. Amíg a gyerekeket a "jóarc" síoktató tanítja a pizza-sültkrumpli technikára, addig az felnőttek próbálnak meglépni a remek ingatlanbefektetést kínáló szabadidő társaság előadásáról. Van akinek ismerős ez az üdülőjogos sztori?